"""Şekli eksiklik giderme — "Değişiklik Gösteren Evrak" DOCX üreticisi. Patent ofisinin şekli inceleme/itiraz yazısına cevaben, başvuru sahibinin sunması gereken resmî değişiklik dilekçesini üretir. Üç ofis desteklenir: - TR (TürkPatent): "Tarifname Takımında Yapılan Değişikliğin Gösterildiği Evrak" — 6769 sayılı SMK kapsamında. - EP (EPO): "Amendments to the application" — Rule 137 EPC; her değişiklik için başvurunun ilk halindeki dayanağı (basis) belirtilir. - US (USPTO): "Amendment" — MPEP 714; yapılan değişiklikler ve dayanakları. Tüm metinler ofise göre `_TEMPLATES`'ten gelir; DOCX biçim helper'ları (A4, Times New Roman 12pt, 20/25/20/20 mm kenar boşlukları, satır numarası yok) ortaktır. """ from __future__ import annotations import io from enum import StrEnum from docx import Document from docx.enum.text import WD_ALIGN_PARAGRAPH, WD_LINE_SPACING from docx.shared import Pt from pydantic import BaseModel, Field from app.services.docx.builder import ( _add_page_number, _set_base_style, _set_margins, ) class AmendmentJurisdiction(StrEnum): """Değişiklik evrakının hazırlandığı patent ofisi.""" TR = "TR" EP = "EP" US = "US" class AmendmentItem(BaseModel): """Giderilen tek bir eksiklik / yapılan tek bir değişiklik.""" finding_title: str = Field(..., description="Şekli inceleme tespiti") change_made: str = Field(..., description="Yapılan değişikliğin açıklaması") class TermChange(BaseModel): """Yabancı terim eski→yeni karşılaştırması (yalnızca TR).""" before: str after: str class AmendmentInput(BaseModel): """Değişiklik evrakı üretimi için girdi.""" application_number: str = Field(..., description="Başvuru numarası") application_date: str = Field(default="", description="Başvuru tarihi") invention_title: str = Field(..., description="Buluş başlığı") applicant_name: str = Field(default="", description="Başvuru sahibi") office_letter_ref: str = Field( default="", description="İlgili şekli inceleme/itiraz yazısı sayı/tarih" ) jurisdiction: AmendmentJurisdiction = Field( default=AmendmentJurisdiction.TR, description="Hedef patent ofisi — evrak dilini ve formatını belirler", ) items: list[AmendmentItem] = Field( default_factory=list, description="Giderilen eksiklikler / değişiklikler" ) term_changes: list[TermChange] = Field( default_factory=list, description="Yabancı terim eski→yeni tablosu (yalnızca TR)", ) # -------------------------------------------------------------------------- # Ofis-özgü metin şablonları # -------------------------------------------------------------------------- # Her şablon: evrak başlığı, bölüm başlıkları, alan etiketleri ve sabit # açıklama/sonuç paragrafları. {n} alanları item numarasıyla doldurulur. _TEMPLATES: dict[AmendmentJurisdiction, dict[str, str]] = { AmendmentJurisdiction.TR: { "doc_title": "TARİFNAME TAKIMINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİĞİN GÖSTERİLDİĞİ EVRAK", "info_heading": "Başvuru Bilgileri", "label_app_number": "Başvuru Numarası", "label_app_date": "Başvuru Tarihi", "label_title": "Buluş Başlığı", "label_applicant": "Başvuru Sahibi", "label_letter": "İlgili Yazı", "explanation_heading": "Açıklama", "explanation": ( "Kurumunuzun şekli inceleme yazısında tespit edilen eksiklikler, " "6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu ve ilgili Yönetmelik " "hükümlerine uygun olarak giderilmiş olup, yapılan değişiklikler " "aşağıda madde madde gösterilmiştir. Yapılan tüm değişiklikler " "yalnızca şekli niteliktedir; başvurunun ilk halinin teknik " "kapsamı genişletilmemiş veya daraltılmamış, buluşun teknik " "içeriği korunmuştur." ), "item_change_label": "Yapılan değişiklik", "conclusion_heading": "Sonuç", "conclusion": ( "Yukarıda açıklanan şekli eksikliklerin tamamı giderilmiştir. " "Düzeltilmiş başvuru unsurları ekte sunulmuştur. Yapılan " "değişiklikler şekli niteliktedir ve başvurunun ilk halinin " "kapsamını aşmamaktadır." ), }, AmendmentJurisdiction.EP: { "doc_title": "AMENDMENTS TO THE EUROPEAN PATENT APPLICATION", "info_heading": "Application Details", "label_app_number": "Application Number", "label_app_date": "Filing Date", "label_title": "Title of Invention", "label_applicant": "Applicant", "label_letter": "Communication Reference", "explanation_heading": "Statement of Amendments", "explanation": ( "In response to the communication of the European Patent " "Office, the application documents are amended as set out below. " "Pursuant to Rule 137 EPC, each amendment and its basis in the " "application as originally filed are indicated. The amendments " "do not extend the subject-matter of the application beyond the " "content of the application as filed (Article 123(2) EPC)." ), "item_change_label": "Amendment made", "conclusion_heading": "Conclusion", "conclusion": ( "The amendments set out above address the deficiencies raised. " "The amended application documents are enclosed. The amendments " "comply with Article 123(2) EPC and do not extend the subject-" "matter beyond the content of the application as originally " "filed." ), }, AmendmentJurisdiction.US: { "doc_title": "AMENDMENT", "info_heading": "Application Information", "label_app_number": "Application No.", "label_app_date": "Filing Date", "label_title": "Title of Invention", "label_applicant": "Applicant", "label_letter": "In Reply to Office Action", "explanation_heading": "Remarks", "explanation": ( "In response to the Office Action, the application is amended as " "set out below. Each amendment and its support in the " "specification as originally filed are identified. No new matter " "is added by these amendments (35 U.S.C. 132; 37 CFR 1.121)." ), "item_change_label": "Amendment made", "conclusion_heading": "Conclusion", "conclusion": ( "The amendments set out above are believed to place the " "application in condition for allowance. No new matter has been " "introduced. Reconsideration and allowance of the application " "are respectfully requested." ), }, } # -------------------------------------------------------------------------- # DOCX biçim helper'ları (ofiseden bağımsız) # -------------------------------------------------------------------------- def _new_letter_doc(): """Dilekçe tipi DOCX: builder formatı, satır numarası YOK.""" doc = Document() _set_base_style(doc) section = doc.sections[0] _set_margins(section) _add_page_number(section.footer) return doc def _heading(doc, text: str, *, level: int = 1, center: bool = False): p = doc.add_paragraph() if center: p.alignment = WD_ALIGN_PARAGRAPH.CENTER p.paragraph_format.space_before = Pt(12) p.paragraph_format.space_after = Pt(6) run = p.add_run(text) run.bold = True run.font.name = "Times New Roman" run.font.size = Pt(14) if level == 1 else Pt(12) return p def _para(doc, text: str, *, justify: bool = True, bold: bool = False): p = doc.add_paragraph() p.alignment = ( WD_ALIGN_PARAGRAPH.JUSTIFY if justify else WD_ALIGN_PARAGRAPH.LEFT ) pf = p.paragraph_format pf.line_spacing_rule = WD_LINE_SPACING.ONE_POINT_FIVE pf.space_after = Pt(6) run = p.add_run(text) run.font.name = "Times New Roman" run.font.size = Pt(12) run.bold = bold return p def _term_table(doc, changes: list[TermChange]) -> None: """Yabancı terim eski→yeni karşılaştırma tablosu (yalnızca TR).""" rows = [("Yabancı İfade (İlk Hal)", "Türkçe Karşılığı ile Düzeltilmiş Hal")] rows += [(c.before, c.after) for c in changes] table = doc.add_table(rows=len(rows), cols=2) table.style = "Table Grid" for ri, (left, right) in enumerate(rows): for ci, val in enumerate((left, right)): cell = table.cell(ri, ci) cell.text = "" run = cell.paragraphs[0].add_run(val) run.font.name = "Times New Roman" run.font.size = Pt(11) if ri == 0: run.bold = True def build_amendment_docx(data: AmendmentInput) -> bytes: """Değişiklik gösteren evrakı in-memory DOCX olarak üretir. Evrakın dili ve hukuki dayanakları `data.jurisdiction`'a göre seçilir. """ tpl = _TEMPLATES[data.jurisdiction] doc = _new_letter_doc() _heading(doc, tpl["doc_title"], level=1, center=True) # --- Başvuru bilgileri --- _heading(doc, tpl["info_heading"], level=2) _para(doc, f"{tpl['label_app_number']}: {data.application_number}") if data.application_date: _para(doc, f"{tpl['label_app_date']}: {data.application_date}") _para(doc, f"{tpl['label_title']}: {data.invention_title}") if data.applicant_name: _para(doc, f"{tpl['label_applicant']}: {data.applicant_name}") if data.office_letter_ref: _para(doc, f"{tpl['label_letter']}: {data.office_letter_ref}") # --- Açıklama --- _heading(doc, tpl["explanation_heading"], level=2) _para(doc, tpl["explanation"]) # --- Giderilen eksiklikler / yapılan değişiklikler --- for idx, item in enumerate(data.items, start=1): _heading(doc, f"{idx}. {item.finding_title}", level=2) _para(doc, f"{tpl['item_change_label']}: {item.change_made}") # --- Yabancı terim tablosu (yalnızca TürkPatent) --- if data.jurisdiction == AmendmentJurisdiction.TR and data.term_changes: _heading(doc, "Yabancı İfadelerin Türkçe Karşılıkları", level=2) _para( doc, "Teknik terim niteliği taşımayan yabancı dildeki ifadelere " "Türkçe karşılıkları eklenmiştir. İfadenin ilk geçtiği yerde " "Türkçe karşılığı yazılmış, özgün yabancı ifade parantez içinde " "belirtilmiştir. Örnek değişiklikler aşağıdaki tabloda " "gösterilmiştir.", ) _term_table(doc, data.term_changes) # --- Sonuç --- _heading(doc, tpl["conclusion_heading"], level=2) _para(doc, tpl["conclusion"]) buffer = io.BytesIO() doc.save(buffer) return buffer.getvalue()